Management roles at the top of Italian luxury builder Sanlorenzo are undergoing a transition as one of the company’s senior leaders decides to step back from day-to-day operations.